To search for someone with the intent to apprehend or cause harm.
You should hide. The police are coming for you.
To target someone for competition or attack.
You and your whole company had better watch out, because we're coming for you.